„Ak chcete, aby boli vaše deti inteligentné, čítajte im rozprávky. Ak chcete, aby boli vaše deti viac inteligentné, čítajte im viac rozprávok.“
Albert Einstein
Rozprávky sú prozaické dielo, ktoré je zväčša určené pre deti. Sú súčasťou žánru fantasy, keďže sa tam nachádzajú prvky nadprirodzena alebo mágie. Častú obsahujú nejaké ponaučenie a sú vhodné ako výchovná pomôcka.
Aladinova čarovná lampa
Aladinova čarovná lampa (arabsky Alāʼ ad-Dīn , anglicky Alladin and the magic lamp) je arabská rozprávka, ktorá je súčasťou zbierky Tisíc a jedna noc. Pôvodne do tejto zbierky nepatrila. Pridal ju tam až francúzsky orientalista Antoine Galland. Ten na svojich cestách okolo roku 1710 počúval príbehy od sýrskeho rozprávača Hanna Diyaba a jednou z nich bola práve táto rozprávka.
Alibaba a štyridsať zbojníkov
Alibaba a štyridsať zbojníkov (arabsky: علي بابا والأربعون لصا, anglicky Alibaba and fourty thieves) je arabská ľudová rozprávka, ktorá vznikla v 18. storočí. Francúzsky prekladateľ a orientalista Antoine Galland ju pridal do zbierky Les Mille et Une Nuits (Tisíc a jedna noc). Rozprávku počul od sýrskej rozprávačky Hanny Diyab.
Alica v krajine zázrakov
Alica v krajine zázrakov (anglicky Alice in Wonderland, česky Alenka v říši divů) je dielo od anglického spisovateľa a matematika Lewisa Carolla, ktorý je považovaný za zakladateľa nonsens literatúry. Rozprávka bola vydaná v roku 1865 a ihneď sa stala populárnou.
Braček jelenček
V druhej polovici devätnásteho storočia zbieral rumunský folklorista Dumitru Stăncescu rumunské ľudové rozprávky. Medzi ne patrila aj rozprávka Cerbul de aur, v preklade Zlatý jeleň. Jeho dielom sa inšpiroval aj slovenský rozprávkar Pavol Dobšinský.
Cisárove nové šaty
Cisárove nové šaty (dánsky Kejserens nye klæder, anglicky Emperor´s new clothes) je jednou z najznámejších rozprávok dánskeho rozprávkara Hansa Christiana Andersena. Rozprávka vyšla prvý krát v roku 1837 v Kodani v zbierke Rozprávky pre deti, 3. časť. Andersen vychádzal zo stredovekej rozprávky.
Červená čiapočka
Červená čiapočka (v češtine Červená karkulka) je ľudová rozprávka o dôverčivom dievčatku a zákernom vlkovi, ktorá sa šírila naprieč európskymi krajinami už v 14. storočí. Rozprávali si ju najmä vo Francúzsku a Taliansku. V 17. storočí túto rozprávku prerozprával Charles Perrault, ale jeho príbeh sa značne líši od dnešnej podoby, ktorú čítame deťom pred spaním.
Červená ruža a Biely sneh
Červená ruža a Biely sneh (anglicky Snow-White and Rose-Red, nemecky Schneeweißchen und Rosenrot) je rozprávka, ktorú zozbierali a uverejnili bratia Grimmovci v roku 1837 v treťom vydaní ich zbierky Rozprávky bratov Grimmovcov.
Dievčatko so zápalkami
Dievčatko so zápalkami (anglicky The little match girl, dánsky Den Lille Pige med Svovlstikkerne) je rozprávka dánskeho spisovateľa Hansa Christiana Andersena, ktorá bola prvýkrát vydaná v roku 1845. Je to pravdepodobne najsmutnejšia rozprávka všetkých čias o malom dievčatku, ktoré je zúfale, ale napriek tomu sníva o lepšom svete.
Dvanásť tancujúcich princezien
Dvanásť tancujúcich princezien (anglicky The Worn-Out Dancing Shoes“ alebo „The Shoes that were Danced to Pieces„, nemecky Die zertanzten Schuhe) je ďalšou z rozprávok bratov Grimmovcov, ktorá je však menej známa. Prvýkrát vyšla v roku 1815 v zbierke Rozprávky bratov Grimmovcov.
Janko Hraško
Janko Hraško je rozprávka, ktorú uverejnil Pavol Dobšinský vo svojej zbierke Prostonárodné slovenské povesti. Inšpiroval sa najmä anglickou ľudovou rozprávkou Tom Thumb, o malom chlapčekovi, ktorý zažíva rôzne dobrodružstvá.
Kocúr v čižmách
Kocúr v čižmách (anglicky Puss in boots, nemecky Der gestiefelte Kater; francúzsky Le Maître chat ou le Chat botté; taliansky: Il gatto con gli stivali, česky kocour v botách) je jedna z najznámejších rozprávok francúzskeho spisovateľa Charlesa Perraulta
Kráska a zviera
Kráska a zviera (anglicky Beauty and the Beast, francúzsky La Belle et la Bête, nemecky Die Schöne und das Biest) je rozprávka, ktorú v roku 1740 napísala francúzska spisovateľka Gabrielle-Suzzane Barbot de Villeneuve.
Malá morská víla
Rozprávka Mala morská víla, niekedy nazývaná aj Malá morská panna (v dánčine Den lille havfrue, v angličtine The little mermaid) vznikla v roku 1837 ako súčasť zbierky Rozprávky pre deti, ktorú spísal dánsky spisovateľ Hans Christian Andersen.
Muzikanti z Brém
Muzikanti z Brém (česky Bremšti muzikanti, anglicky Town Musicians of Bremen, nemecky Die Bremer Stadtmusikanten) je rozprávka z pera bratov Grimmovcov. Prvý krát bola uverejnená v roku 1819 v druhom vydaní zbierky Rozprávky bratov Grimmovcov.
Norrowayský čierny býk
Norrowayský čierny býk (anglicky Black bull of Norroway) je škótska ľudová rozprávka, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1870 v zbierke Popular Rhymes of Scotland. V roku 1894 ju prevzal anglický folklorista a rozprávkar Joseph Jacobs a uverejnil ju svojej zbierke Anglické rozprávky (Popular English fairy tailes).
O dvanástich mesiačikoch
O dvanástich mesiačikoch je česká rozprávka, ktorú v 14. storočí vydal český učenec, lekár a kanonik Katedrály svätého Víta v Prahe Bartolomej z Chlumce, nazývaný aj Klaret. Okrem iného bol jedným z prvých študentov univerzity v Prahe. Začiatkom 19. storočia túto rozprávku zaradila do svojej zbierky aj Božena Nemcová.
O Jankovi a Marienke
Rozprávka o Jankovi a Marienke (nemecky Hänsel und Gretel, anglicky Hansel and Gretel) má viacero názvov. Známa je aj pod menom Perníková chalúpka, Medovníkový domček, Janko a Marienka alebo Janíčko a Marienka.
O Palčekovi
Rozprávka O Palčekovi (anglicky Hop-o‘-My-Thumb alebo Little Thumbling či Little Thumb, vo francúzštine Le Petit Poucet) je dielom francúzskeho rozprávkara Charlesa Perraulta, ktorý ju v roku 1697 uverejnil vo svojej zbierke Rozprávky z minulosti s ponaučením. V roku 1729 sa príbeh dostal do Anglicka, kde ju uverejnil Robert Samber pod názvom Little Poucet.
Oslia koža
Oslia koža (francúzsky Peau d’Âne, anglicky Donkeyskin) je rozprávka z pera Charlesa Perraulta, ktorá bola prvýkrát uverejnená v roku 1695 v zbierke Rozprávky z čias minulých. Ide o dosť netypickú rozprávku o chorej láske a sľube, ktorý si kráľ vyložil po svojom.
O troch malých prasiatkach
Rozprávka O troch malých prasiatkach vznikla v prvej polovici 19. storočia v Anglicku. Do svojej zbierky rozprávok Nursery Rhymes of England (Anglické riekanky) ju zakomponoval anglický spisovateľ James Halliwell Phillips.
Palculienka
Palculienka (dánsky Tommelise, anglicky Thumbelina) je rozprávka dánskeho spisovateľa a rozpravkára Hansa Christiana Andersena, ktorá bola prvýkrát vydaná v roku 1835 v Kodani.
Pinocchio
Pinocchio je rozprávka talianskeho spisovateľa Carla Collodiho, ktorá bola prvýkrát vydaná roku 1883 vo vydavateľstve Libreria Editrice Paggi. Rozprávka vyšla pod názvom Pinocchiove dobrodružstvá.
Popoluška
Popoluška (anglicky Cinderella, česky Popelka) je ľudová rozprávka o chudobnej sirote, ktorú postretne veľké šťastie. Počiatky príbehu siahajú do starovekého Grécka. Grécky spisovateľ, geograf a filozog Strabón (starogr. Στράβων); (* 64 pred Kr./63 pred Kr. – † cca 24) napísal príbeh Rodos (grécky: Ῥοδῶπις) Je to staroveký príbeh o gréckej otrokyni, ktorá sa vydá za egyptského faraóna.
Potkaniar z Hamelnu
Rozprávka Potkaniar z Hamelnu (anglicky Pied Piper of Hamelin, nemecky Rattenfänger von Hameln) je ako jedna z mála inšpirovaná skutočným príbehom.
Princezná husiarka
Princezná husiarka (česky Princezna husopaska, anglicky Goose Girl at the Well, nemecky Die Gänsehirtin am Brunnen) je rozprávka bratov Grimmovcov uverejnená v roku 1812 v zbierke Rozprávky bratov Grimmovcov.
Princezná na hrášku
Princezná na hrášku (dánsky Prinsessen på Ærten, anglicky The Princess on the Pea) je rozprávka, ktorú roku 1835 vydal dánsky rozprávkar Hans Christian Andersen. Tentokrát ju ale nevydal vo svojej zbierke rozprávok, ale v malej knižke.
Snehová kráľovná
Snehová kráľovná (dánsky Snedronningen, anglicky Snow Queen) je rozprávka, ktorú napísal dánsky spisovateľ Hans Christian Andersen. Rozprávka bola prvýkrát uverejnená krátko pred Vianocami roku 1844 v zbierke Nové rozprávky, prvý zväzok, druhé vydanie („Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling“).
Snehulienka a sedem trpaslíkov
Snehulienka a sedem trpaslíkov (nemecky Schneewittchen, anglicky Snow white and seven Dwarfs) je rozprávka, ktorú napísali bratia Grimmovci v roku1812 a uverejnili ju vo svojej zbierke Rozprávky bratov Grimmmovcov. Roku 1854 dokončili a rozšírili príbeh, ktorý uverejnili v novej verzii Rozprávok bratov Grimmovcov.
Statočný cínový vojačik
Statočný cínový vojačik (anglicky The Steadfast Tin Soldier, dánsky Den standhaftige tinsoldat je dielo dánskeho rozprávkara Hansa Christiana Andersena.
Šalátočka
Šalátočka (anglicky Rapunzel, česky Locika, nemecky Rapuznel) je rozprávka bratov Grimmovcov, ktorú prvýkrát uverejnili v roku 1812 vo svojej zbierke Rozprávky bratov Grimmovcov. Inšpirovali sa najmä rozprávkou Petrosinella od Giambattistu Basilea, ktorú napísal v roku 1634.
Šípková Ruženka
Šípková Ruženka (francúzsky: La Belle au bois dormant, nemecky: Dornröschen, The Sleeping Beauty) je rozprávka, ktorú prerozprávalo hneď niekoľko autorov. Prvé zmienky o rozprávke pochádzajú zo 14. storoči
Škaredé káčatko
Rozprávka Škaredé káčatko je jedna z mála rozprávok, ktorá má jasne definovaného autora. Nie je prevzatá inými autormi, ani nie je nijak upravovaná. Rozprávku napísal slávny dánsky rozprávkar Hans Christian Andersen (1805-1875), ktorú uverejnil roku 1843 vo svojej zbierke rozprávok s názvom Nové rozprávky, prvý zväzok, prvý diel.
Šťastný princ
Šťastný princ (anglicky Happy princ) je jednou z rozprávok, ktoré Oscar Wilde uverejnil vo svojej rovnomennej zbierke, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1888. Zbierka obsahovala rozprávky Šťastný princ, Slávik a ruža, Sebecký obor, Oddaný priateľ a Jedinečná raketa.
Tom Tit Tot
Tom Tit Tot je anglická rozprávka, ktorú v roku 1890 vydal vo svojej zbierke Anglické rozprávky anglický folklorista a zberateľ rozprávok Joseph Jacobs. Rozprávku prevzal od bratov Grimmovcov, ktorí ju vydali pod názvom Rumpelstiltskin.
Traja zhavranelí bratia
Traja zhavranelí bratia (nemecky Die trei Raben) je rozprávka, ktorú okolo roku 1880 vydal Pavol Dobšinský vo svojej zbierke Prostonárodné slovenské povesti, tretí zväzok. Vychádzal najmä z rozprávky bratov Grimmovcov Tri havrany, ktorá vyšla v roku 1812 v zbierke Rozprávky bratov Grimmovcov.
Udatný krajčírik
Udatný krajčírik (nemecky Das tapfere Schneiderlein, anglicky Little brave tailor ) je nemecká je rozprávka, ktorú zozbierali bratia Grimmovci a uverejnili vo svojej zbierke Kinder- und Hausmärchen (v slovenčine vyšli ako Rozprávky bratov Grimmovcov). Rozprávka má aj alternatívny názov a to Sedem jednou ranou.
Vlk a sedem kozliatok
Vlk a sedem kozliatok je rozprávka, ktorá sa pravdepodobne rozprávala už v prvom storočí nášho letopočtu na Blízkom východe. Patrí do série príbehov, kde je záporným hrdinom vlk. Príbeh zaujal aj bratov Grimmovcov, ktorí ho neskôr uverejnili vo svojej zbierke rozprávok v roku 1812 pod názvom Der Wolf und die sieben jungen Geißlein.
Zlatovláska a tri medvede
Zlatovláska a tri medvede (Goldilocks and the Three Bears) je rozprávka, ktorú poznáme pod viacerými názvami, ako napríklad O troch medveďoch, Tri medvede, O Zlatovláske a troch medveďoch atď…Je to anglická ľudová rozprávka, ktorá pochádza pravdepodobne z 19. storočia a má tri verzie.
Žabí princ
Rozprávka Žabí princ (nemecky Der Froschkönig, anglicky The frog princ) má viacero názvov, ako napríklad Železný Henry, Princezná a žabiak, Žabí kráľ a podobne. Rozprávka vyšla prvýkrát v roku 1812 v zbierke bratov Grimmovcov (Kinder- und Hausmärchen).